Job 32:11

SVZiet, ik heb gewacht op ulieder woorden; ik heb het oor gewend tot ulieder aanmerkingen, totdat gij redenen uitgezocht hadt.
WLCהֵ֤ן הֹוחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
Trans.hēn hwōḥalətî ləḏiḇərêḵem ’āzîn ‘aḏ-təḇûnōṯêḵem ‘aḏ-taḥəqərûn millîn:

Aantekeningen

Ziet, ik heb gewacht op ulieder woorden; ik heb het oor gewend tot ulieder aanmerkingen, totdat gij redenen uitgezocht hadt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֤ן

Ziet

הוֹחַ֨לְתִּי

ik heb gewacht

לְֽ

-

דִבְרֵיכֶ֗ם

op ulieder woorden

אָ֭זִין

ik heb het oor gewend

עַד־

tot

תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם

ulieder aanmerkingen

עַֽד־

totdat

תַּחְקְר֥וּן

uitgezocht hadt

מִלִּֽין

gij redenen


Ziet, ik heb gewacht op ulieder woorden; ik heb het oor gewend tot ulieder aanmerkingen, totdat gij redenen uitgezocht hadt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!